本报讯 在美国，早期的前列腺癌有一种治疗的方法，不用开刀切除，而是把放射元素磺－125或钯－103制成的微小放射体，经由肛门，穿过直肠和阴囊间的皮层，播植于前列腺内，让放射元素在前列腺内部近距离直接癌细胞辐射，持续半年至一年，把癌细胞彻底消灭，而周围不受损伤，疗效较好。

　　康奈尔大学纽约长老会医院放射科主任兼康奈尔大学教授、系主任诺理医生是上述治疗方法的创始人，颇负盛名。方案是先进行一个月的外部照光疗程，然后植入钯－103放射体。植入前对前列腺进行仔细测量，决定植入放射体的数量，一般在60颗至100颗之间，视个人个体情况而定。数量确定后就利用计算机制定放射体的分布方案，播植时根据这个方案定位植入。在X光和超声波引导下，可以十分精确定位。

　　采用植入放射体的治疗方法，不仅不需要开刀，而且是在局部麻醉下进行。整个过程中始终处于完全清醒的状态，毫无痛苦。全过程只花了一个小时，可谓干净利索。PSA是检测前列腺癌的指标，患者在播植前PSA如是4.9,播植之后大约可下降为1.42,以后持续下降。放射体将永远留在前列腺内，不会有不适之感，健康状态会非常好。

　　据统计，美国男子所患的多种癌症中，前列腺癌是最常见的。十个人中就有一个人在一生中早晚会患上这种疾病。虽然有些前列腺癌发展缓慢，似可相安无事，但随时可能转向恶性发展，及时消除极为上策。放射体植入对于初患者不失为一种理想的治疗方法，不用开刀，不用住院，没有痛苦，而疗效极好，既根除了癌症，又无副作用和后遗症，工作和正常生活都不受影响。（建国）